See onaddha on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Причастия пали", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "pariyonaddha" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "onandhati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "pariyonandhati" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Kinnu hāso kimānando, niccaṃ pajjalite sati. Andhakārena onaddhā, padīpaṃ na gavesatha.", "translation": "Что за смех, что за радость, когда мир постоянно горит? Покрытые тьмой, почему вы не ищете света?" }, { "text": "Imehi kho, vāseṭṭha, pañcahi nīvaraṇehi tevijjā brāhmaṇā āvuṭā nivuṭā onaddhā pariyonaddhā.", "title": "Тевиджджа сутта", "translation": "Этими пятью преградами, Васеттха, заграждены, ограждены,закрыты, покрыты брахманы, сведущие в трех ведах.", "translator": "А. Я. Сыркина" } ], "glosses": [ "связанный, охваченный" ], "id": "ru-onaddha-pi-verb-FccXqPkq" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ophuṭa" } ], "tags": [ "participle" ], "word": "onaddha" }
{ "categories": [ "Причастия пали" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "pariyonaddha" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "onandhati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "pariyonandhati" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Kinnu hāso kimānando, niccaṃ pajjalite sati. Andhakārena onaddhā, padīpaṃ na gavesatha.", "translation": "Что за смех, что за радость, когда мир постоянно горит? Покрытые тьмой, почему вы не ищете света?" }, { "text": "Imehi kho, vāseṭṭha, pañcahi nīvaraṇehi tevijjā brāhmaṇā āvuṭā nivuṭā onaddhā pariyonaddhā.", "title": "Тевиджджа сутта", "translation": "Этими пятью преградами, Васеттха, заграждены, ограждены,закрыты, покрыты брахманы, сведущие в трех ведах.", "translator": "А. Я. Сыркина" } ], "glosses": [ "связанный, охваченный" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ophuṭa" } ], "tags": [ "participle" ], "word": "onaddha" }
Download raw JSONL data for onaddha meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.